Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- us:slobase:manual:manual [dd/mm/Y H:i]
127.0.0.1 external edit
+++ us:slobase:manual:manual [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
admin
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-====== Priročnik za uporabo ======
+====== User's manual ======
-=====Dobrodošli!=====
+=====Welcome!=====
-Pred vami se nahaja priročnik za delo s Produs informacijskim orodjem (Produs IO). Predlagamo, da si priročnik preberete, preden začnete uporabljati Produs IO. Predvsem priporočamo [[.:a_concepts:a_general|uvodni del]] in del o [[.:a_concepts:c_salesautomation#prodajni proces|prodajnem procesu]], saj boste tako lahko Produs IO bolje izkoristili.
+This is user's manual on working with Produs IT. We recommend that you read it through before you start working with Produs IT, especially [[.:a_concepts:a_general|the introduction]] and the part on [[.:a_concepts:c_salesautomation#prodajni proces|sales process]]. This way you will be able to get most out of Produs.
-Spodaj je navedena vsebina tega priročnika oz. povezave na posamezna poglavja priročnika. Čeprav so poglavja povezana med seboj tudi s pomenskimi povezavami, se praviloma gibljete po priročniku preko tega kazala.
+The contents of the user's manual can be found below. Even though the chapters are connected by links, it is best to use the table of contents.
-Najprej so opisani koncepti programa in dela z njim, sledijo začetni koraki in splošna navodila za delo, nato se priročnik nadaljuje s podrobnimi opisi dela v posameznih modulih. Na koncu je poglavje, ki opisuje administrativne nastavitve Produs IO.
+First we describe the concepts of the program and its use, give basic steps and general instructions and then a detailed descriptions of working within individual modules. The last chapter describes the administrative settings of Produs IT.
+===== E-mail =====
+==== This page is being prepared ====
+{{si:slobase:kladivo.png|}}
+Instructions for this page are being prepared.
+If you have a question, please call us at ++386 70 550 969.
+~~ODT~~