Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- us:slobase:manual:b_usage:n_speedtest [dd/mm/Y H:i]
127.0.0.1 external edit
+++ us:slobase:manual:b_usage:n_speedtest [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
admin
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-======Merjenje hitrosti delovanja======
+======Working speed measurements======
-Želimo, da bi bila uporaba Produs informacijskega orodja čim bolj optimalna. V zvezi s tem smo pripravili test za merjenje hitrosti povezave od vašega računalnika do Produs informacijskega orodja.
+We wish the use of Produs IT to be as optimal as possible. That is why we prepared a test to measure the connection speed between your computer to Produs information tool.
-Vsakič, ko se vam bo zdela povezava počasna oz. kot rečemo da  "orodje" dela počasi, lahko zaženete ta test in nam sporočite dobljeni rezultat.
+Every time you get a feeling that the connection is slow or, as we say, the "tool" is working slowly, you can run this test and notify us about the result.
-Do testa dostopate na povezavi [[http://crm.atol.si/speedtest|crm.atol.si/speedtest]].
+Test is available at [[http://crm.atol.si/speedtest|crm.atol.si/speedtest]].
-Izvajanje testa je povsem enostavno, od vas zahteva samo en klik. Po opravljenem testu nam sporočite rezultat na številko 01 510 15 30. Rezultat predstavljata številki prenosa iz in v Produs IO.
+Performing the test is very simple and it only demands one click. Let us know about the test's result by calling us at ++386 70 550 969. The result is the two numbers of transfer from and into Produs IT.
-Spodaj si lahko ogledate grafični prikaz rezultata.
+You can see the graphical representation of the result below.
 {{si:slobase:manual:b_usage:speedtest.png?450}}
+~~ODT~~