Primerjava izbranih različic
Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.
| Naslednja revizija | Prejšnja revizija | ||
|
us:slobase:manual:b_usage:j_importexport [dd/mm/Y H:i] 127.0.0.1 external edit |
us:slobase:manual:b_usage:j_importexport [dd/mm/Y H:i] (Trenutna) admin |
||
|---|---|---|---|
| Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
| - | ====== Uvoz in izvoz podatkov ====== | + | ====== Importing and Exporting Data ====== |
| - | Orodja za uvoz podatkov omogočajo vnos že obstoječih seznamov kontaktov v Produs IO. Tako lahko orodje hitro napolnite s podatki, ki jih pri delu potrebujete, in takoj začnete uporabljati storitev. | + | The importing and exporting tools enable you to enter the existing lists of Contacts into Produs IT. In this way you can quickly fill the tool with the needed data and start using the service immediately. |
| - | V predelku [[#Uvoz]] bomo razložili, kako si lahko podatke v sistem uvozite. Razložili vam bomo tudi, kako je potrebno podatke pripraviti, da bo postopek uvoza potekal gladko in hitro. | + | The [[#Import]] section explains how to import the data into the system. It also explains how to prepare the data for the import to go quickly and smoothly. |
| - | Če se vam kasneje pojavi potreba po izvozu podatkov iz sistema, lahko to naredite s pomočjo orodja za izvoz. Več o izvozu si lahko preberete v predelku [[#Izvoz]]. | + | If a need to export the data out of the system appears later on, you can simply do that using the exporting tool. You can read more about exporting in the [[#Export]] section. |
| - | Orodja za uvoz in izvoz se nahajajo vedno na dnu strani kot lahko vidite na spodnji sliki. | + | Importing and exporting tools can always be found at the bottom of page, as shown below. |
| - | {{listcontacts.png?450}} | + | {{us:slobase:manual:b_usage:list_contacts.png?450}} |
| - | <note note>Videli boste tista orodja, ki jih lahko uporabljate, glede na vaše pravice.</note> | + | <note note>You will see the tools you can use regarding the rights you have. </note> |
| - | ====== Uvoz ====== | + | ====== Importing ====== |
| - | Produs IO deluje kot mreža zapisov med katerimi lahko prosto skačemo; iz kontaktne osebe na stranko, iz stranke na nalogo, iz dogodkov na kontaktne osebe, ... | + | Mostly we are importing Leads, but we can also import other data. |
| - | Zato želimo, da že pri uvozu podatkov nastavimo takšno mrežo strank in kontaktnih oseb. Tako je dobro, da uvozimo kontatke osebe s podatki o njihovih strankah. | + | As we mentioned in the introduction, for the data import to be easy, we have to prepare the data first. Read here how to export data from programs you have been using until now and in what format they have to be in to be imported. |
| - | Z uvozom kontaktov se bodo istočasno ustvarili tudi zapisi o strankah. | + | |
| - | V uvodu smo omenili, da je za enostaven uvoz podatkov v sistem potrebno poprej pripraviti podatke, ki jih želimo vnesti. V nadaljevanju si lahko preberete, kako lahko podatke izvozite iz programov, ki ste jih do zdaj uporabljali, in v kakšnem formatu morajo biti podatki, da bodo primerni za uvoz. | + | ===== Format and shape of data to be imported ===== |
| - | ===== Format in oblika podatkov za uvoz ===== | + | <note tip>Importing data is a demanding and a one time task, so call us and we will help you do it or do it for you: ++386 70 550 969.</note> |
| - | <note tip>Ker je uvoz zahtevna in enkratna operacija, nas pokličite, da vam pomagamo ali to storimo namesto vas: 01 510 15 30.</note> | + | Produs IT needs a file in CSV or XLS format. CSV (Comma separated value) is often used for in-between application data exchange. |
| + | The Excel file format has become a standard on non-Microsoft platforms too. Excel is an application which generates and uses CSV formats. Unfortunately that makes you dependent on the owned Excel version. | ||
| - | Produs IO za uvoz podatkov potrebuje datoteko v CSV ali v XLS formatu. CSV (Comma separated value) format se pogosto uporablja za izmenjavo podatkov med različnimi aplikacijami. | + | Files to be imported should be prepared as follows: |
| - | Format Excel datoteke je postal standard tudi na ne Mikrosoftovskih platformah. Excel je aplikacija, ki proizvaja in uporablja CSV formate. Na žalost ste tako odvisni od različice Excela, ki jo imate. | + | |
| - | Datoteke za uvoz morajo biti pripravljene po naslednjih pravilih: | + | *All records have to contain the obligatory fields, e. g. Contact's or Lead's "Last Name" and the Account's "Company Name". If any of this data is unknown to you, enter "?????". |
| + | *The first line of your file should contain column names so you can easily make a connection between the data in the file and PIT. | ||
| + | *One column in the document should correspond to one field in Produs IT. Which fields to fill depends upon which data you are already managing and which one you need. (The Name and Last Name of the Contacts or Leads should be entered separately. The Address should have Street and House Number in one column, while City and Postal code should each be in their own separate columns, etc.) Read more about how to arrange data into columns in the [[#priprava podatkov]] chapter. | ||
| - | *Vsi zapisi morajo vsebovati podatke za obvezna polja, kot sta priimek pri kontaktni osebi in naziv podjetja pri stranki. V primeru, da vam kateri od teh podatkov ni znan vpišite "?" | + | <note important>Do not import records that in any of the data/cells contain hyphens, backslashes, semicolons or inter-spaces and breaks.</note> |
| - | *Prva vrstica v vaši datoteki naj vsebuje imena stolpcev, saj boste tako lažje naredili povezavo med podatki v datoteki in polji v Produs IO. | + | |
| - | *Naj obstaja ena kolona v dokumentu za eno polje v Produs IO. Katera polja boste "napolnili" je odvisno od tega, katere podatke že vodite in katere potrebujete pri svojem delu. (Npr. kontaktna oseba naj bo ločena na ime in priimek. Naslov naj ima v eni koloni združeno ulico in hišno številko, kraj in poštna številka naj sta v ločenih kolonah ipd.) Kako se podatki razvrščajo po kolonah si lahko preberete v poglavju [[#priprava podatkov]]. | + | |
| - | <note note>Odsvetujemo vam uvažanje zapisov, ki v katerem od podatkov vsebujejo vezaje ali mnoge presledke.</note> | + | <note important>You can import up to 499 "lines" in one peace. If there are more data, they need to be divided into more files and repeat the import process. If there are more pages of data in one XLS document, every page needs to be saved in a new document or into one page if it does not exceed 499 "lines"</note> |
| - | <note important>V enem kosu lahko uvozite do 499 "vrstic". Če imate podatkov več kot to, jih je potrebno razdeliti v več datotek in ponoviti postopek uvoza. Če imate v enem XLS dokumentu več strani podatkov, je potrebno vsako stran shraniti v nov dokument oz. na eno stran, če le ta ne presega 499 "vrstic".</note> | + | <note note>We recommend that you see which fields are given in Produs IT while preparing the document in .CSV or .XLS format. You can do that directly in the system or in the user's manual. The fields on the Contact form can be seen in the [[../../../:c_modules:c_Contacts]] chapter.</note> |
| - | <note note>Predlagamo, da si med pripravo dokumenta v .csv oz. .xls formatu pogledate, katera polja se nahajajo na obrazcih v Produs IO. To si lahko ogledate neposredno v sistemu ali kar v priročniku. Polja na obrazcu za kontakte si lahko ogledate v poglavju [[../../../:c_modules:c_contacts]].</note> | ||
| + | ==== Preparing Data === | ||
| - | ==== Priprava podatkov ==== | + | **1. example** |
| + | The Contact Person should be separated into Name and Surname | ||
| - | **1. Primer** | + | ^ Contact Person ^ Name ^ Surname ^ |
| - | Kontaktna oseba naj bo ločena na ime in priimek. | + | | Michael Smith | Michael | Smith | |
| - | ^ Kontaktna oseba ^ Ime ^ Priimek ^ | + | **2. example** |
| - | | Miha Mihec | Miha | Mihec | | + | City and ZIP code should be in separated columns |
| - | **2. Primer** | + | ^ City ^ Place ^ ZIP code ^ |
| - | Kraj in poštna številka naj sta v ločenih kolonah | + | | 08029 Barcelona | Barcelona | 08029 | |
| - | ^ Mesto ^ Kraj ^ Poštna številka ^ | + | **Breaking content into more cells** |
| - | | 1000 Ljubljana | Ljubljana | 1000 | | + | |
| - | **Razbijanje vsebine v več celic** | + | We can break content into more cells using an Excel's formula. |
| - | To naredimo v Microsoft Excelu s pomočjo formule. | + | *Make sure there are enough free columns on the right side of file not to overwrite existing needed data. If you were preparing data from the first example, you would need one additional column. |
| + | *Choose the cell or entire column which content you wish to divide. | ||
| + | *Choose //Data// from the menu and then //Text to Columns//. | ||
| + | *A Wizard will open. Click //Next// in the first step. | ||
| + | *In the second step choose //Space// as separator, click //Next// and //Finish//. | ||
| - | *Poskrbite, da imate v datoteki na desni strani dovolj prostih kolon, da vam ne bi prepisalo že obstoječih potrebnih podatkov. Če bi pripravljali podatke iz prvega primera (glej zgoraj) bi potrebovali eno dodatno kolono. | + | **3. example** |
| - | *Izberite celico ali celotno kolono, katere vsebino želite razdeliti | + | Street and House Number should be joint in one column. |
| - | *Iz menija izberite //Podatki// (//Data//) in //Besedilo v stolpce// (//Text to Columns//). | + | |
| - | *Odprl se vam bo čarovnik. V prvem koraku pritisnite //Naprej// (//Next//). | + | |
| - | *V drugem koraku izberite //Presledek// (//Space//) kot razmejevalec in pritisnite //Naprej// (//Next//) in //Dokončaj// (//Finish//). | + | |
| - | **3. Primer** | + | ^ Street ^ House Number ^ Street and House Number ^ |
| - | Ulica in hišna številka naj sta združeni v eni koloni. | + | | Vinway Street | 85 | Vinway Street 85 | |
| - | ^ Ulica ^ Hišna številka ^ Ulica s številko ^ | + | **Joining content of more cells into one cell** |
| - | | Malnarjeva | 45 | Malnarjeva 45 | | + | |
| - | **Združevanje vsebin iz večih celic v eno.** | + | We can join content of more cells into one cell using a Microsoft Excel's formula. |
| - | To naredimo v Microsoft Excelu s pomočjo formule. | + | *Prepare a new column in which to enter the joint data. |
| + | *Choose the first cell under the column's title, where you wish to join data | ||
| + | *Type =( into the cell | ||
| + | *Pick the first cell, containing the text you wish to join and type &" "& (there is space between quotation marks) and the choose the second cell, containing text that you wish to join | ||
| + | *Finish with typing ) | ||
| + | *You can see the result by pressing Enter on your keyboard. | ||
| + | *Mark the first cell and stretch it till the end of the column, where you wish to join data. | ||
| + | *Make a new column on the right from the newly created column. | ||
| + | *Mark the whole column with new data for copy. | ||
| + | *Paste the data into the new, empty column by selecting Value. | ||
| + | *Name the new column with values and delete the former one (the one with formulas). | ||
| - | *Pripravite novo kolono, kamor želite vpisati združene podatke. | + | <note note>Since PIT works as a net of records that we can easily click on − from a Contact to an Account, to an Opportunity, ... we want to build such a net. When we are importing Accounts and Contacts, we need to be careful for the Contact to have identical (to the character) "Company" name as the one on Accounts. Otherwise the match won't happen. </note> |
| - | *Izberite prvo celico pod nazivom kolone, kamor želite združiti združiti podatke | + | |
| - | *V celico vtipkajte =( | + | |
| - | *Izberite prvo celico, ki vsebuje besedilo, ki ga želite združiti in vtipkajte &" "& (med narekovajema se nahaja presledek) in nato izberite drugo celico, ki vsebuje besedilo, ki ga želite združiti | + | |
| - | *Za zaključek vtipkajte ) | + | |
| - | *Rezultat lahko vidite s pritiskom na gumb ENTER na tipkovnici. | + | |
| - | *Označite prvo celico in jo razpotegnite do konca kolone, kjer želite združiti podatke. | + | |
| - | *Desno ob novo nastali koloni naredite novo kolono. | + | |
| - | *Označite celo kolono z novimi podatki za kopiranje. | + | |
| - | *V novo, prazno kolono posebno prilepite podatke, tako da izberete Vrednost (Value). | + | |
| - | *Novo kolono z vrednostmi poimenujte, prejšnjo (s formulami) pa izbrišite. | + | |
| + | <note important>If you wish to import data containing values of pick lists from PIT (ex. Lead Source, Industry, **State**, make sure to enter the exact data in your spreadsheets. If you want a new pick list entry, contact Atol before the import to add the new value to your pick list.</note> | ||
| - | ===== Izvoz obstoječih seznamov za uvoz v Produs IO===== | + | ===== Exporting existing lists to be imported into Produs IT ===== |
| ==== Microsoft Outlook ==== | ==== Microsoft Outlook ==== | ||
| - | Pri privzeti (default) instalaciji Outlooka orodje za izvoz podatkov (Export utility) ni nameščen. Potrebno ga je dodatno namestiti. To naredite tako, da s pomočjo instalacijskega CD-ja namestite še dodatna orodja (Optional tools). Po namestitvi "Export utility"-ja lahko naredite izvoz kontaktov v CSV. | + | The Export utility is not installed by default installation. It needs to be installed additionally, by using the installation CD to install Optional tools. After you install Export utility, you can export Contacts into CSV. |
| - | *V programu možnost za izvoz najdete na //Datoteka/Uvoz in izvoz// (//File/Import and Export//). | + | *Export options in the program can be found in //File/Import and Export//. |
| - | *Izberite izvoz v datoteko in CSV (format Comma Separated Values) za Windowse, | + | *Choose export into file and the CSV (Comma Separated Values) format for Windows, |
| - | *podatke shranite na svoj računalnik. | + | *save the data into your computer. |
| ==== Microsoft Outlook Express ==== | ==== Microsoft Outlook Express ==== | ||
| - | V programu Outlook Express lahko pripravite izvoz kar v CSV formatu. | + | You can prepare export in CSV format in Outlook Express. |
| - | *Možnost za izvoz najdete na //Datoteka/Izvoz/Imenik ...// (//File/Export/Address Book ...//). | + | *Export option can be found in //File/Export/Address Book ...//. |
| - | *Izberite možnost izvoza "Text File (Comma Separted Values)", | + | *Choose the "Text File (Comma Separated Values)" export option, |
| - | *podatke shranite na svoj računalnik. | + | * save the data into your computer. |
| ====Lotus Notes ==== | ====Lotus Notes ==== | ||
| - | Če za vodenje kontaktov uporabljate Lotus Notes, lahko pripravite izvoz v CSV ali XLS formatu. | + | If you are using Lotus Notes to manage your Contacts, you can prepare export in CSV or XLS format. |
| - | *Odprite nov Microsoft Excelov dokument, | + | |
| - | *v Lotus Notes bazi kontaktov označite vse kontakte, | + | *Open a new Microsoft Excel document, |
| - | *izberite možnost //Uredi/Kopiraj v tabelo// (//Edit/Copy selected as Table//). | + | *select all Contacts in your Lotus Notes database of Contacts, |
| - | *Vrnite se v Excelov dokument, | + | *Choose //Edit/Copy selected as Table//. |
| - | *naredite "prilepi" (Paste). | + | *Go back to Excel document, |
| - | *Prenesli se vam bodo vsi kontakti, | + | *choose Paste. |
| - | *nov dokument shranite v XLS formatu. | + | *All Contacts will be transferred, |
| + | *save the new document in XLS format. | ||
| + | |||
| + | ==== E-mail lists (Yahoo, Gmail, Hotmail, etc.) ==== | ||
| - | ==== Seznami v elektronski pošti (yahoo, gmail, hotmail,... ) ==== | + | If your e-mail does not support data export, you can do as follows: |
| + | *select your Contacts on the list by blackening them, | ||
| + | *press "Ctrl+C" or your keyboard or press the right mouse button and select //Copy//. | ||
| + | *open Notepad, | ||
| + | *paste the Contacts by pressing "Ctrl+V" on your keyboard or press the right mouse button and select //Paste//. | ||
| + | *Save the document in the TXT format. | ||
| + | *Open MS Excel, | ||
| + | *Choose //Open// and find the saved file in TXT format. | ||
| + | *An import wizard will open. It contains three steps. | ||
| + | *Leave the selected option //Delimited// in the first step and click //Next// in the first step. | ||
| + | *Choose //Delimiters// − //Tab//, //Semicolon//, //Comma// in the second step. | ||
| + | *Continue with //Next//, | ||
| + | *save the new document in CSV or XLS format. | ||
| - | Če vaša elektronska pošta ne omogoča izvoza kontaktov, si lahko pomagate na sledeči način: | + | <note note> Choose punctuation marks that you used as delimiters in your TXT document. A line with semicolons as delimiters would look like this: Tamara;Ćetković;Atol d.o.o.;Leskoškova 9e</note> |
| - | *označite vaše kontakte na seznamu, tako, da jih počrnite, | + | |
| - | *na tipkovnici izberite "Ctrl+C", ali z desnim klikom na miški //Kopiraj// (//Copy//). | + | |
| - | *odprite preprosto Beležnico (Notepad), | + | |
| - | *prilepite kontakte s "Ctrl+V", ali z desnim klikom na miški //Prilepi// (//Paste//), | + | |
| - | *Dokument shranite v TXT formatu. | + | |
| - | *Odprite MS Excel, | + | |
| - | *Izberite možnost //Odpri// (//Open//) in poiščite shranjen dokument v TXT formatu. | + | |
| - | *Odprl se vam bo čarovnik za uvoz podatkov, ki ima 3 korake. | + | |
| - | *V prvem koraku pustite izbrano možnost //Razmejeno// (//Delimited//) in kliknite //Naprej// (//Next//)". | + | |
| - | *V drugem koraku izberite //Ločila// (//Delimiters//) in sicer tabulator (//Tab//), podpičje (//Semicolon//), vejica (//Comma//). | + | |
| - | *Nadaljujte z //Naprej// (//Next//), | + | |
| - | *nov dokument shranite v CSV ali XLS formatu. | + | |
| - | <note note> Kot ločila izberite tista ločila, ki jih imate v TXT dokumentu kot razmejevalce. Vrstica v TXT dokumentu, ki ima za razmejevalce podpičje bi izgledala tako: Tamara;Kazazić;Atol d.o.o.;Malnarjeva 45</note> | ||
| + | ===== Process of import into Produs IT===== | ||
| - | ===== Postopek uvoza v Produs IO===== | + | The data import will be explained using the Cont |
| - | Na primeru kontaktov bomo razložili uvoz podatkov. | + | acts example. |
| - | S klikom na povezavo //Uvozi Kontakte//, ki se nahaja med orodji, se vam bo odprla nova stran, ki je prikazana na spodnji sliki. | + | Click on //Import Data// will open a new page (see image below). |
| - | **Slika: Uvoz 1.korak** | + | **Image: Import − 1st step** |
| - | {{importstep1.png}} | + | {{us:slobase:manual:b_usage:step_1.png?450}} |
| - | Tu lahko izbirate med različnimi možnostmi vira podatkov. Odvisno je od tega, od kod želite izvoziti podatke, če jih še niste. | + | Here you can choose between different data sources, depending on where you wish to import data from if you have not done it already. |
| - | Če imate podatke že pripravljene, iz prikazanega seznama izberite vir "Prilagojeni". | + | If the data is already prepared, choose "Customised" source. |
| - | Več o pripravi datoteke za uvoz si lahko preberete v poglavju [[#Izvoz obstoječih seznamov za uvoz v Produs IO]]. | + | Please see [[#Exporting existing lists to be imported into Produs IT]] for more information about preparing files for import. |
| - | S prvim korakom zaključite tako, da pritisnete na //Naprej//. | + | Finish the first step by clicking //Next//. |
| - | Pri naslednjem koraku se vam bo odprla nova stran, kot je prikazana na spodnji sliki. | + | The next step opens a new page as shown on the image below. |
| - | **Slika: Uvoz 2.korak** | + | **Image: Import − 2nd step** |
| - | {{importstep2.png?450}} | + | {{us:slobase:manual:b_usage:import_step_2.png?450}} |
| - | Ko imate pripravljeno primerno datoteko jo lahko uvozite. | + | When the appropriate file is ready, you can import it. |
| - | Več o pripravi datoteke za uvoz si lahko preberete v poglavju [[#Izvoz obstoječih seznamov za uvoz v Produs IO]]. | + | Read more about preparing files for import in the [[#Exporting existing lists to be imported into Produs IT]] chapter. |
| - | *Kliknite na //Browse// ter jo izberite iz svojega računalnika, | + | *Click //Browse// and select the file from your computer |
| - | *označite, da ima opisno vrstico, kot je prikazano na sliki zgoraj, | + | *select for it to have the descriptive line as shown on image above, |
| - | *kliknite na //Naprej// za nalaganje datoteke. | + | *click //Next// to load file. |
| - | Odprlo se vam bo novo okno, ki je vidno na spodnji sliki. V njem morate povezati podatke iz vaše obstoječe datoteke z ustreznimi polji na Produs IO obrazcu. Vseh podatkov vam ni potrebno povezati, če jih ne potrebujete, pazite le, da povežete obvezne podatke v obvezna polja označena z zvezdico. Na sliki vidite primer povezav polj. | + | A new window will open as shown on image below. In it you have to link the data from your existing file with corresponding fields in Produs IT form. If you do not need all the data you do not need to link it, but be careful to link the obligatory data into the obligatory fields, selected with an asterisk. The image shows an example of fields being linked. |
| - | **Slika: Uvoz 3.korak** | + | **Image: Import − 3rd step ** |
| - | {{importstep3.png?450}} | + | {{us:slobase:manual:b_usage:step4.png?450}} |
| - | <note important>Z eno samo operacijo lahko uvozite do 499 vnosov. Če želite uvoziti več podatkov kot to, preprosto ponovite postopek uvoza. Pred tem pa razdelite podatke v več datotek.</note> | + | <note important>You can import up to 499 entries by a single operation. If you wish to import more, simply repeat the import procedure while dividing data into more files.</note> |
| - | <note important>Datoteka, ki jo nameravate uvoziti, mora vsebovati podatke, ki so označeni z '*' v obrazcu posameznega modula. To so tako imenovana obvezna polja. V primeru, da vam obvezni podatki (npr. priimek kontaktne osebe ali naziv stranke) niso znani, lahko med pripravo dokumenta za uvoz manjkajoča polja izpolnite z "?".</note> | + | <note important>The file you wish to import, has to contain data, which is marked with an asterisk in the form of a singular module. Those are the so-called obligatory fields. If any of the obligatory data (e. g. Surname of the Contact person) is unknown to you, enter "?".</note> |
| - | <note tip>Če morate uvoze ponavljati, vam svetujemo, da si ta model uvoza shranite. Tako vam naslednjič ne bo potrebno ponovno povezovati polj. Označite polje //Shrani prilagojen uvoz// in ga poimenujte. Bodite pozorni, da to ime še ni bilo uporabljeno. Prilagojen uvoz si boste lahko izbrali pri naslednjem uvozu v koraku št.2.</note> | + | If you need to repeat imports it is recommended to save this import's model. In this way you will not have to link the fields again. Mark the //Save custom import// field and name it. Be careful to use a not yet used name. You can choose personal import at the 2nd step.</note> |
| - | Ko ste vsa želena polja povezali, kliknite na //Uvozi//. Sedaj se bodo podatki prenesli v Produs IO. | + | When all the wanted fields are linked, click //Import// and the data will be transferred into Produs IT. |
| - | Po končanem nalaganju, se vam bo odprla nova stran, kjer lahko preverite pravilnost uvoza, kot prikazano na spodnji sliki. | + | When loading completes a new page will open. Here you can check correctness of import (as shown on the image below). |
| - | **Slika: Uvoz 4. korak** | + | **Import concluded** |
| - | {{importstep4.png?450}} | + | Just visit the Module you have been importing to and choose the appropriate view to find your new import. |
| - | Tako lahko pregledate uvoz, z njim zaključite ali ga razveljavite. | + | <note important>If you are importing Contacts, containing Account details, the import will create Accounts, too</note> |
| - | <note important>Če pri kontaktih uvozite podatke o strankah, se bodo pri uvozu ustvarile tudi stranke.</note> | + | <note tip>In case you need help or have any questions, please call us on ++386 70 550 969.</note> |
| - | <note tip>V primeru, da potrebujete pomoč ali imate kakšno vprašanje, nas pokličite na 01 510 15 30.</note> | + | ===== Export ===== |
| - | ===== Izvoz ===== | + | There are two ways of export. The first one enables export of all data from the module you are located |
| - | Obstajata dva izvoza. Prvi omogoča izvoz vseh podatkov iz modula na katerem se nahajate. Drugi pa omogoča izvoz podatkov iz določenega pregleda in sicer iz tistega, ki ga imate trenutno izbranega. Več o pregledih si lahko preberete v poglavju [[..:..:manual:b_usage:g_views]]. | + | at. The other on enables you to export data from a defined, momentarily chosen view. Read more in [[..:..:manual:b_usage:g_views]]. |
| - | Tako lahko izbirate med dvema povezavama: //Izvozi vse ...// in //Izvozi pregled//, ki ju najdete med orodji na koncu seznama. Odprlo se vam bo okno za izvoz podatkov, na katerem lahko izbirate med shranjevanjem //Shrani// (//Save//) izvoženih podatkov na vaš računalnik ali samo med pogledom //Odpri// (//Open//) v podatke. | + | Therefore you can choose between two links: //Export all ...// and //Export overview//, which can be found in tools at the end of the list. A window for exporting data will open. Here you can choose to //Save// the exported data on your computer or just //open// them. |
| {{export.png}} | {{export.png}} | ||
| - | Če kliknete //Shrani//, se vam bodo na vaš računalnik prenesli vsi podatki. Izvoženi podatki bodo v .csv formatu. | + | If you click //Save//, all data will be transferred into your computer. The exported data will be in .CSV format. |
| + | ~~ODT~~ | ||