Primerjava izbranih različic
Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.
| Both sides previous revision Prejšnja revizija Naslednja revizija | Prejšnja revizija | ||
|
us:slobase:manual:b_usage:i_editing [dd/mm/Y H:i] mgregorc |
us:slobase:manual:b_usage:i_editing [dd/mm/Y H:i] (Trenutna) admin |
||
|---|---|---|---|
| Vrstica 1: | Vrstica 1: | ||
| ====== Editing ====== | ====== Editing ====== | ||
| - | Baza podatkov je resnično uporabna samo, če so v njej ažurni podatki. Zato je pomembno, da ima vsaka kontaktna oseba in vsaka stranka svojega zadolženega oz. nekoga, ki zanjo skrbi in podatke sproti ureja. | + | Database is really useful only if it contains up-to-date data. That is why it is important to appoint someone who will manage and edit data of every Account and every Contact. |
| - | Podatke lahko urejamo na dva načina, ki sta si v rezultatu enaka. Razlikujeta se samo v dostopanju do urejanja. | + | The data can be edited in two ways with the same results. The difference is only in accessing the edit. |
| - | <note note>Za urejanje zapisov potrebujete pravice. Če gumbov za urejanje dokumentov ne boste videli, potem pravic nimate.</note> | + | <note note>You need to have rights to edit the records. If you do not see the editing buttons, you do not have that right.</note> |
| - | * **Prvi način** je, ko iz pregleda (seznama) izberemo zapis in se odprejo podrobni podatki zapisa. Na vrhu strani, se nam prikaže gumb //Uredi//. | + | * **The first way** is to choose a record and open detailed data of that record. A //Edit// button will appear on top of page (see the picture below). |
| - | Kje se gumb nahaja, lahko vidite na spodnji sliki. | + | |
| - | {{edit.png}} | + | {{us:slobase:manual:b_usage:edit1.png?450}} |
| - | Po končanem urejanju, nas bo po kliku na gumb //Shrani// vrnilo nazaj na podrobne podatke zapisa. | + | After you are done with the editing, click //Save// and you will be brought back to the detailed data of the record. |
| - | * **Drugi način**, ki je hitrejši je, da neposredno iz pregleda kliknemo na gumb //Uredi//, ki se nahaja na desnem robu seznama. | + | * **The second way**, also being faster, is to click the //Edit// button, located at the right edge of the list (see the picture below), directly from the overview. |
| - | Kje se gumb nahaja, lahko vidite na spodnji sliki. | + | |
| - | {{fastedit.png?450}} | + | {{us:slobase:manual:b_usage:fast_edit.png?450}} |
| - | Po končanem urejanju, nas bo po kliku na gumb //Shrani// vrnilo nazaj na pregled. | + | After clicking //Save// you will be brought back to the detailed data of the record. |
| + | |||
| + | ~~ODT~~ | ||