Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- us:slobase:help:c_activities:a_where [dd/mm/Y H:i]
mgregorc
+++ us:slobase:help:c_activities:a_where [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
bmertelj
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-====== What I have to do today or where can I see my tasks and events? ======
+====== What do I have to do today? Where can I see my tasks and events? ======
-If you use Produs IO, you do not need to remember all the data. The system remembers you about your own's Activities by email and by My Upcoming and Pending Activities on the Home page.
+If you use Produs IT, you do not need to remember all the data. The system reminds you  of your Activities by e-mail and through My Upcoming and Pending Activities on Home page.
-More about Home Page in the manual, chapter [[..:..:manual:b_usage:d_loginpage#My Upcoming and Pending Activities]].
+Please see more about Home Page in the User's manual, the [[..:..:manual:b_usage:d_loginpage#My Upcoming and Pending Activities]] chapter.
-To plan tasks and events on long-term, a view "All" is very helpful.
+The "All" view proves to be very helpful when planning long-term tasks and events.
-Click on button More to access the complete list of Activities, that can be found Na celotni seznam nalog in dogodkov lahko dostopate s klikom na gumb Več ..., ki se nahaja tik pod seznamom "Moje naloge in dogodki" na vstopni strani ali s pomočjo "[[..:..:manual:b_usage:d_loginpage#Ključni kazalniki |Ključnih kazalnikov]]" z vstopne strani.
+Click on the "More" button to access the complete list of Activities. It can be found in "My Upcoming and Pending Activities" on Home page, or within "[[..:..:manual:b_usage:d_loginpage#Key Metrics |Key Metrics]]" on Home page.