Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- us:slobase:help:b_accounts:a_gotnew [dd/mm/Y H:i]
mgregorc
+++ us:slobase:help:b_accounts:a_gotnew [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
ppoje
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
 ====== I have a new Account. What to do next? ======
-Produs IO je namenjen shranjevanju in vodenju kontaktnih podatkov in s tem podatkov o strankah. Zato je najbolje, da vsakič, ko prejmete novo vizitko ali pridobite novo stranko, njene podatke takoj vnesete v Produs IO.
+Produs IT is designed for saving and managing Contacts' data. It is best to enter Contact's data into Produs IT right after you receive a business card, meet a new person or hear a new name.
-Če v tistem trenutku nimate časa, da bi vnesli vse podatke o stranki, lahko vnesete samo naziv stranke in vnos shranite.
+If there is no time to enter all the data right away, just enter the Account Name (required field) and complete the entry later on. Please see the [[..:..:manual:b_usage:h_search#Search]] chapter for more information about searching.
-Kasneje lahko ta vnos poiščete in ga dopolnite. Več o iskanju si lahko preberete v priročniku v poglavju [[..:..:manual:b_usage:h_search#Iskanje]].
+Please see the [[..:..:manual:c_modules:b_accounts#New Account]] for instructions on how to enter a new Account.
-Če imate čas, lahko v tistem trenutku vnesete vse podatke o stranki. Kako vnesete novo stranko in podatke o njej si lahko preberete v priročniku v poglavju [[..:..:manual:c_modules:b_accounts#Nova stranka]].