Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- us:slobase:help:a_contacts:e_search [dd/mm/Y H:i]
mgregorc
+++ us:slobase:help:a_contacts:e_search [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
bmertelj
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-====== I am looking but not finding ... ======
+====== I cannot find ... ======
-If you are looking a Contact via tab //Contact// with [[..:..:manual:b_usage:h_search#basic search|basic]] or [[..:..:manual:b_usage:h_search#advanced search|advanced]] or [[..:..:manual:b_usage:h_search#ABC search |ABC ]] it is possible that the system will not write out wanted records.
+If you search for a Contact through //Contact// tab by [[..:..:manual:b_usage:h_search#basic search|basic]], [[..:..:manual:b_usage:h_search#advanced search|advanced]] or [[..:..:manual:b_usage:h_search#ABC search |ABC ]] search, it may happen that the system does not find any wanted records.
-V tem primeru preverite, če je pregled, ki ga imate izbranega primeren. To pomeni, da bo sistem iskal zadetke v tem določenem pregledu.
+If that is the case, check the suitability of selected view, because the system searches for hits according to view. For example: If you set view "Birthday This Month", the system will search for records inside this view. That is why it is suggested to select the "All" view.
-Npr. če imate vklopljen pregled "Rojstni dan ta mesec", vam bo sistem iskal zapise samo znotraj tega pregleda.
-Predlagamo, da izberete pregled "Vsi" in ponovite iskanje.
-<note important>Pri iskanju znotraj modulov si sistem zapomni kriterije prejšnjega iskanja, zato bodite pozorni, da polja iskanja pred novim iskanjem izpraznite.</note>
+<note important>When you search through tabs, the system remembers previous search criteria. Therefore first delete data from searching fields.</note>
-<note tip>Svetujemo uporabo hitrega iskanja, ki išče zapise po celotnem sistemu.</note>
+<note tip>We recommend to use the Search field to search through all data.</note>
+Please see [[..:..:manual:b_usage:h_search]] chapter for more information on searching.
-Več o iskanju si lahko preberete v priročniku, v poglavju [[..:..:manual:b_usage:h_search]].