Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- us:slobase:help:a_contacts:a_gotnew [dd/mm/Y H:i]
mgregorc
+++ us:slobase:help:a_contacts:a_gotnew [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
ppoje
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
 ====== I have a new Contact. What to do next? ======
-Produs IO is designed for saving and managing Contacts. Our recommendation is when getting a business card or meeting a new businessman to enter Contact's data into Produs IO presently.
+Produs IT is designed for saving and managing Contacts. It is best to enter Contact's data into Produs IT right after you receive a business card, meet a new person or hear a new name.
-If there is no time to enter all the data right away, just enter surname of Contact (required field) and later complete this entry. Read more about searching in the manual, chapter [[..:..:manual:b_usage:h_search#Search]].
+If there is no time to enter all the data right away, just enter the Contact's surname (required field) and complete the entry later on. Please see the [[..:..:manual:b_usage:h_search#Search]] chapter for more information about searching.
-Read how to enter a new Contact into Produs IO in the manual, chapter [[..:..:manual:c_modules:c_contacts#New Contact]].
+Please see the [[..:..:manual:c_modules:c_contacts#New Contact]] chapter for instructions on how to enter a new Contact.