Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- us:slobase:help:1_general:e_start [dd/mm/Y H:i]
127.0.0.1 external edit
+++ us:slobase:help:1_general:e_start [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
ppoje
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-====== Kdaj naj začnem z uporabo? ======
+====== When to start using Produs IT? ======
-Produs IO začnite uporabljati kar takoj.
+We recommend users to start using Produs IT right away.
-Če imate že obstoječe sezname strank ali kontaktnih oseb, jih lahko v sistem uvozite.
+If lists of Accounts or Contacts already exist, they can be imported into Produs IT.
-Kako se podatki uvozijo si lahko preberete v priročniku, v poglavju [[..:..:manual:b_usage:j_importexport]].
+Please see the [[..:..:manual:b_usage:j_importexport]] chapter of the user's manual for more details.
+We recommend users to start using Produs IT right after the first call or meeting with a Contact, after getting a new Account or receiving a business card.
-Predlagamo, da takoj začnete uporabljati Produs IO, in sicer že ob prvem klicu ali obisku stranke, ob novi pridobljeni stranki ali ob novi prejeti vizitki.
-Tako, kot smo vsi vozniki avtomatizirali vožnjo avtomobila, tako se boste privadili tudi Produs IO.