Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- si:slobase:manual:c_modules:l_reports [dd/mm/Y H:i]
tkazazic
+++ si:slobase:manual:c_modules:l_reports [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
tkazazic
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
 ======Poročila=======
-Produs IO vam omogoča, da si izdelate poljubna poročila. Nekaj predpripravljenih poročil je že na voljo, sami pa lahko izdelate nova za lastne potrebe.
+Produs IO vam omogoča, da si izdelate poljubna poročila. Nekaj pripravljenih poročil je že na voljo, sami pa lahko izdelate nova za lastne potrebe.
-Med zavihki izberite zavihek "Poročila".
+Med zavihki izberite zavihek //Poročila//.
 Odpre se vam seznam map s poročili kot je prikazan na spodnji sliki.
@@ Vrstica 33: / Vrstica 33: @@
 Poročilo lahko izdelate povsem od začetka ali pa s klikom na //Nastavitve// oz. //Uredi// predelate obstoječe poročilo.
-Novo poročilo izdelate s klikom na gumb //Izdelaj novo poročilo//, ki ga najdete na zaviku //Poročila//.
+Novo poročilo izdelate s klikom na gumb //Izdelaj novo poročilo//, ki ga najdete na zavihku //Poročila//.
 {{si:slobase:manual:c_modules:reportnew.png|}}
@@ Vrstica 71: / Vrstica 71: @@
 {{si:slobase:manual:c_modules:reportgroup.png|}}
-S klikom na jezičke izberemo kako želimo grupirati podatke na poročilu in ali naj bodo izpisi razvrščeni padajoče ali naraščujoče.
+S klikom na jezičke izberemo kako želimo grupirati podatke na poročilu in ali naj bodo izpisi razvrščeni padajoče ali naraščajoče.
 Na koncu še določimo kriterije za izpise v novem poročilu.
@@ Vrstica 81: / Vrstica 81: @@
 <note tip>Za pomoč pri nastavljanju filtrov pokličite na tel: 01 510 15 30.</note>
-Na koncu kliknemona gumb //Shrani in zaženi//.
+Na koncu kliknemo na gumb //Shrani in zaženi//.
 Odpre se vam novo okno.