Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- si:3x3:manual:c_modules:f_eventstasks [dd/mm/Y H:i]
tkazazic
+++ si:3x3:manual:c_modules:f_eventstasks [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
@@ Vrstica 3: / Vrstica 3: @@
 Do seznama [[..:..:manual:a_concepts:e_activities#naloge |nalog]] in [[..:..:manual:a_concepts:e_activities#dogodki |dogodkov]] lahko dostopate na dva načina:
   *preko seznama "[[..:..:manual:b_usage:d_loginpage#Moje naloge in dogodki]]" na vstopni strani ali
-  *s pomočjo "[[..:..:manual:b_usage:d_loginpage#Ključni kazalniki |Ključnih kazalnikov]]" z vstopne strani
+  *s pomočjo "[[..:..:manual:b_usage:d_loginpage#Ključni kazalniki |Ključnih kazalnikov]]" z vstopne strani.
 Naloge in dogodki so po navadi aktivnosti, ki jih imate vpisane v vašem delovnem koledarju. To so sestanki, klici ali naloge, ki se pojavijo ob kontaktu s strankami ali pri vašem poslu na sploh.
@@ Vrstica 15: / Vrstica 15: @@
 ==== Sosledje aktivnosti ====
-Ko status naloge spremenite na zaključeno oziroma dogodka na opravljeno, se vam bo po kliku na gumb //Shrani// prikazalo novo okno.
+Ko zaključite nalogo ali dogodek, se vam bo po kliku na gumb //Shrani// prikazalo novo okno.
 {{followup.png}}
-Izberete lahko vrsto aktivnosti, ki sledi ali pritisnite na gumb //Prekini//.
+Izberete lahko vrsto aktivnosti, ki sledi ali pritisnite na gumb //Ne//.
 ===== Naloge =====
@@ Vrstica 37: / Vrstica 37: @@
 ''Kontakti.si'' za zadolženega samodejno izbere tistega, ki nalogo ustvari. Tukaj lahko izberete tudi drugega uporabnika ali skupino. Naloga se bo tako prikazala v njegovem pregledu odprtih aktivnosti.
-  * V zvezi s katero stranko in kontakno osebo?
+  * V zvezi s katero stranko in kontaktno osebo?
 Dogodek lahko navežete na obstoječe stranke in kontaktne osebe. Tukaj neposredni vnosi niso možni. Izbirate lahko med podatki, ki ste jih predhodno že vnesli v sistem. Izberete jih s klikom na rumeno ikono za mapo, ki se nahaja v isti vrstici.
 Dogodek se vam bo zabeležil tudi na izbrani stranki oziroma kontaktni osebi.
@@ Vrstica 84: / Vrstica 84: @@
 ==== Vnos dogodka ====
-Ne glede na to kateri način izberte, vedno se vam bo odprla **nova stran za vnos dogodka**, kot je prikazan na spodnji sliki.
+Ne glede na to kateri način izberete, vedno se vam bo odprla **nova stran za vnos dogodka**, kot je prikazan na spodnji sliki.
 {{event.png?450}}
@@ Vrstica 96: / Vrstica 96: @@
 ''Kontakti.si'' kot zadolženega določi tistega, ki dogodek vnese. Tukaj lahko iz seznama uporabnikov izberete zadolženega za ta dogodek. Po shranjevanju bo dogodek vpisan v koledarju in na vstopni strani zadolženega.
-  * V zvezi s katero stranko in kontakno osebo?
+  * V zvezi s katero stranko in kontaktno osebo?
 Dogodek lahko navežete na obstoječe stranke in kontaktne osebe. Tukaj neposredni vnosi niso možni. Izbirate lahko med podatki, ki ste jih predhodno že vnesli v sistem. Izberete jih s klikom na rumeno ikono za mapo, ki se nahaja v isti vrstici.
 Dogodek se vam bo zabeležil tudi na izbrani stranki oziroma kontaktni osebi.
@@ Vrstica 105: / Vrstica 105: @@
   * Pošlji obvestilo:
 Če polja ne odkljukate, bo obvestilo prejel zadolženi za dogodek.
-<note important>Če polje odkljukate bo obvestilo prejel zadolženi za dogodek, kontaktna oseba, ki ste jo izbrali iz seznama in vsi ostali udeleženci na dodoku, ki ste jih povabili. Obvestilo bodo prejeli po e-pošti, takoj ko boste dogodek shranili.</note>
+<note important>Če polje odkljukate bo obvestilo prejel zadolženi za dogodek, kontaktna oseba, ki ste jo izbrali iz seznama in vsi ostali udeleženci na dogodku, ki ste jih povabili. Obvestilo bodo prejeli po e-pošti, takoj ko boste dogodek shranili.</note>
+Če boste izbrali možnost pošiljanja obvestil udeležencem, vam bo sistem, ob spremembi vsebine dogodka, odprl naslednje okno:
+{{message.png}}
+Udeležence lahko tako obvestite o nastali spremembi.
   * Pošlji opomnik:
@@ Vrstica 122: / Vrstica 126: @@
 Povabilo na dogodek vedno prejema zadolženi za dogodek.
 Če odkljukate izbiro //Pošlji obvestilo// potem bo povabilo prejela tudi izbrana kontaktna oseba.
-Spodaj je prikazan podrobni pogled na dogodek, na katerega lahko povabite še ostale uporabnike ali še dodatne kontatne osebe.
+Spodaj je prikazan podrobni pogled na dogodek, na katerega lahko povabite še ostale uporabnike ali še dodatne kontaktne osebe.
 {{eventdetail.png?450}}
@@ Vrstica 129: / Vrstica 133: @@
 Lahko boste imeli dogodke na katere želite povabiti več kot eno kontaktno osebo. Na dogodek lahko povabite osebe, ki so že v vnešene v sistem. To naredite s klikom na //Izberi kontakt// kot je prikazan na zgornji sliki. Kontaktno osebo boste lahko izbrali iz seznama kontaktnih oseb.