Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- si:3x3:manual:b_usage:i_editing [dd/mm/Y H:i]
tkazazic
+++ si:3x3:manual:b_usage:i_editing [dd/mm/Y H:i] (Trenutna)
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
 ====== Urejanje  ======
-Baza podatkov je resnično uporabna samo, če so v njej ažurni podatki. Zato je pomembno, da ima vsaka kontaktna oseba in vsaka stranka svojega skrbnika oz. nekoga, ki je zanjo zadolžen in podatke sproti ureja.
+Baza podatkov je resnično uporabna samo, če so v njej ažurni podatki. Zato je pomembno, da ima vsaka kontaktna oseba in vsaka stranka svojega zadolženega oz. nekoga, ki zanjo skrbi in podatke sproti ureja.
 Podatke lahko urejamo na dva načina, ki sta si v rezultatu enaka. Razlikujeta se samo v dostopanju do urejanja.
@@ Vrstica 6: / Vrstica 6: @@
 <note note>Za urejanje zapisov potrebujete pravice. Če gumbov za urejanje dokumentov ne boste videli, potem pravic nimate.</note>
-  * **Prvi način** je, ko iz seznama izberemo npr. stranko in se odprejo podrobni podatki stranke. Na vrhu strani, se nam prikaže gumb //Uredi//.
+  * **Prvi način** je, ko iz pregleda (seznama) izberemo zapis in se odprejo podrobni podatki zapisa. Na vrhu strani, se nam prikaže gumb //Uredi//.
 Kje se gumb nahaja, lahko vidite na spodnji sliki.
 {{edit.png}}
-Po končanem urejanju, nas bo po kliku na gumb //Shrani// vrnilo nazaj na podrobne podatke stranke.
+Po končanem urejanju, nas bo po kliku na gumb //Shrani// vrnilo nazaj na podrobne podatke zapisa.
-  * **Drugi način**, ki je hitrejši je, da neposredno iz seznama kliknemo na gumb //Uredi//, ki se nahaj na desnem robu seznama strank.
+  * **Drugi način**, ki je hitrejši je, da neposredno iz pregleda kliknemo na gumb //Uredi//, ki se nahaja na desnem robu seznama.
 Kje se gumb nahaja, lahko vidite na spodnji sliki.
 {{fastedit.png?450}}
-Po končanem urejanju, nas bo po kliku na gumb //Shrani// vrnilo nazaj na pregled strank.
+Po končanem urejanju, nas bo po kliku na gumb //Shrani// vrnilo nazaj na pregled.